其實(shí)我一直有個(gè)疑問,“我愛你”諧音梗這個(gè)節(jié)日,到底是5月20日是正日子,還是5月21日是正日子啊?
【資料圖】
感覺都挺諧音的。
是啊,其實(shí)這事咱也沒那么關(guān)心,畢竟從來也不過這種日子。而且,據(jù)說今年大家都不怎么過這天了,連朋友圈曬轉(zhuǎn)賬截圖的都沒有了,說明,大家都消費(fèi)降級,勤儉節(jié)約了。
當(dāng)然了,雖然紅包轉(zhuǎn)不起,這個(gè)檔期電影還是可以看看的。為了迎接這個(gè)檔期,上周末也有好幾部愛情相關(guān)的影片上映。
好像也有些情侶去湊了這個(gè)檔期的熱鬧,還有專門跑去看零點(diǎn)場的,這個(gè)咱就真搞不懂了,干點(diǎn)啥不好!
你說說。
這其中,有部片子叫做《請別相信她》。
其實(shí)這個(gè)片名起得也挺好的,請別相信她,人家片名都告訴你了,別相信她,別相信她……
結(jié)果,你還是跑去看了。
這不是自投羅網(wǎng)。
當(dāng)然,玩笑歸玩笑,這個(gè)片名也不是原創(chuàng)的。
這其實(shí)是一部翻拍電影,原版是部20年前的韓片,就叫這個(gè)名字。
其實(shí)原版也挺熱門的,兩位主角大家都很熟悉,就是金荷娜和姜棟元。那時(shí)候的姜棟元還非常年輕(二十出頭),表演倒像個(gè)顏藝大師。
原版其實(shí)是一部以愛情為線索的惡搞喜劇,風(fēng)格其實(shí)還挺夸張的,是那種略失真的喜劇,會玩得很嗨,以至于損失一些真實(shí)性。
當(dāng)然了,就是個(gè)無腦娛樂片嘛,倒也不用要求太高,看還是能看的。
國內(nèi)的版本是章若楠和吳昱翰共同出演的,其實(shí)大體的設(shè)定都是一樣的,都是一個(gè)誤入歧途的女騙子,和一個(gè)老實(shí)到有些呆的男青年誤打誤撞的愛情故事。
里面大體的戲劇沖突都是相似的,什么丟結(jié)婚戒指,冒充女朋友,男主參加當(dāng)?shù)剡x美之類的設(shè)定。
畢竟是翻拍嘛,還是基本沿用了上一版的初始設(shè)定,估計(jì)創(chuàng)作者也是看中了原版那股子沒心沒肺的愛情喜劇的設(shè)定,尤其是本片的主創(chuàng)還有不少來自開心麻花,也是很喜歡這種沒皮沒臉的喜劇的,
本片導(dǎo)演楊沅翰在開心麻花工作過很多年,也參與過麻花的很多話劇。他之前有部電影叫《測謊人》,還挺差的,我估計(jì)你們也都沒看過,沒看過就算撿到了。
而本片男主角,則是吳昱翰,同樣是開心麻花的選手。曾經(jīng)的《李茶的姑媽》的導(dǎo)演,那個(gè)片子就沒什么好說的了,但是,他主演的《半個(gè)喜劇》其實(shí)評價(jià)還挺不錯(cuò)的,所以,之后大家也更多關(guān)注他表演的作品了,接下來那部家暴電影《我經(jīng)過風(fēng)暴》也要上了。
同時(shí),我們還看到了馬麗、魏翔、常遠(yuǎn)等人的參演。反正呢,這部《請別相信她》,一看陣容,就是個(gè)喜劇。
當(dāng)然,如果要是把這片當(dāng)喜劇看,其實(shí)也挺失望的。
因?yàn)椋€挺難笑的,雖然,只有100分鐘出頭的片長,卻也是一小時(shí)四十多分鐘的煎熬。
當(dāng)然,這也跟片子的先天劣勢有關(guān)。
前面不說了么,這是個(gè)改編電影,原版是個(gè)韓片。但是,那個(gè)原版,有很多挺禁忌的地方的。
原版是個(gè)女騙子的故事,準(zhǔn)確的說,是個(gè)女詐騙犯的故事。
所以,在原版劇情的一開始,就是金荷娜飾演的女主角,去裝可憐欺騙假釋官的情節(jié)。
一上來,她就有一場特別有趣的裝可憐的戲份,楚楚可憐的樣子。這樣的設(shè)定,其實(shí)一上來,就給這個(gè)角色定了個(gè)調(diào):
這是個(gè)女騙子,即便已經(jīng)在監(jiān)獄里,她還是個(gè)騙子。詐騙是她的技能,通過她的技能,她還可以做更多違法亂紀(jì)的事情。
所以,觀眾一開始就默認(rèn)這是個(gè)什么都能做得出的女騙子,之后的所有劇情,就都順理成章,也就可以盡情玩了。
這是整部影片成立,或者好笑的基礎(chǔ)。
但是,內(nèi)地版,首先就要規(guī)避這一點(diǎn)。
嗯,因?yàn)楸娝苤脑?,章若楠的角色顯然不能是一個(gè)從監(jiān)獄假釋出來的女詐騙犯。
其實(shí)影片在處理這個(gè)角色的時(shí)候,也挺含糊,感覺也是不敢講太明白。她給觀眾的感覺,大概是一個(gè),誤入歧途,但似乎也沒有犯什么大錯(cuò)的失足少女。
當(dāng)然,即便這樣,也是完全沒辦法挑明了說的,也都是含含糊糊的描述,你們自己理會就好了。
而本片的第一場戲,顯然也不能是在監(jiān)獄里。于是,影片設(shè)計(jì)了一場女主騙一個(gè)拜金女的戲份,把那個(gè)女人的包包和首飾都騙走了。
只可惜,這場戲就特別離譜,因?yàn)?,被騙的人怎么看都像個(gè)智障,女主的騙術(shù)未免太低級,而且實(shí)施過程也都是做做樣子。連這么扯淡的假話隨口就信了,還以為給了包包就能解決問題。
更大的問題則是,章若楠的角色,形象上也完全不像個(gè)女騙子。她為了騙那個(gè)拜金女,還有一場假哭的戲,想博得對方同情。可當(dāng)時(shí)的狀況是,她真的是在假哭,實(shí)在是又夸張,又毫無說服力。
我想,就這樣的騙術(shù),真的能騙到人么?
這個(gè)完全沒辦法說服那個(gè)拜金女,更沒辦法說服觀眾??!
其實(shí)事情是這樣的,按常理講,厲害的騙子其實(shí)都是非常優(yōu)秀的演員,這樣,他們的騙術(shù)才可以騙到那些受害者;對應(yīng)的,厲害的演員,某種程度也都會很高超的騙術(shù),所以才可以在不同的作品中,偽裝成各種角色,讓觀眾忘記他們本人。
遺憾的是,章若楠暫時(shí)還很難演繹一個(gè)手段高超的騙子,雖然她的形象很甜美,但是,她可能還做不到讓自己是一個(gè)有可信度的騙子。
問題也剛好出在這里,不知是創(chuàng)作者有意規(guī)避了騙子這部分內(nèi)容,還是演員飾演騙子的戲份確實(shí)很有難度。
反正就是,新版的《請別相信她》盡量弱化了騙子的部分,而在原版里,這部分是有很多喜劇情節(jié)可以做的。
同時(shí),因?yàn)檎氯糸男蜗笤颍ㄩL相甜美),感覺創(chuàng)作者也不好意思讓她真去演個(gè)女騙子。最終,影片盡量弱化騙子的內(nèi)容,更多像個(gè)噱頭,而是加入不少正能量的部分。
搞得整部電影好像一個(gè)治愈系。
雖然,這個(gè)治愈的內(nèi)容,在原版也是一條增加情感濃度的暗線,但在這版里面,似乎成為主線了。就搞得特別溫情,特別正能量的感覺,用這相親相愛的一家人,來暖化女主角。
可問題是,女主原本也是一個(gè)溫馨甜美系的感覺,你不暖化她,她也不像個(gè)壞人啊!
于是,這一部分就很難說服觀眾,也成為之后很多觀眾不滿意這部影片的一個(gè)點(diǎn)。
另一方面,片方也在揚(yáng)長避短吧,畢竟,本片的男女主都稱得上是俊男美女,倒也不用那么大精力在喜劇方面或者騙術(shù)有所發(fā)揮。
搞對象就好了,那就搞對象。
尤其,這最終都定位成520相關(guān)影片了,所以,必須要是個(gè)愛情片了。只是,這是一部基于騙子喜劇制作的愛情片,其實(shí)如果單看愛情部分,還挺單薄的。
兩人的相愛也非常粗糙和隨意,因?yàn)樵鎸⒅匦姆旁隍_術(shù)和倆人各種鬧矛盾,你就也不會那么關(guān)注愛情的部分了,草率一點(diǎn)也就草率了。
但這回,似乎有點(diǎn)說不過去了。
挺遺憾還有,在原版里最出彩的部分就是,用欺騙來表達(dá)愛。因?yàn)樵谠?,觀眾已經(jīng)認(rèn)定女主是個(gè)騙子,男主也這么看的。所以,她讓男主猜自己現(xiàn)在說的是真話還是假話,然后突然說,我可能喜歡上你了。
因?yàn)橛兄耙幌盗械匿亯|,這場戲就會特別浪漫且讓人心動。
而新版的這場戲,其實(shí)就因?yàn)闆]有這么多的情緒鋪墊,就很難呈現(xiàn)出來,還是挺遺憾的。
整體看,這部《請別相信她》也只能是一部劇情邏輯不合理,角色瞎糊弄,喜劇很平庸,愛情沒有說服力的三流電影。
當(dāng)然,其實(shí)花這么多時(shí)間去聊這個(gè)片子,也挺沒勁的,看起來,影片也沒有太多票房,甚至在豆瓣,連個(gè)評分都沒有,也不知現(xiàn)在豆瓣開分是個(gè)什么邏輯。
不過呢,我可以告訴大家一個(gè)好消息,即便這個(gè)片子已經(jīng)非常弱化騙子這個(gè)內(nèi)容了。
在影片最后,女主還是主動前往了派出所。
挺好的。
Copyright @ 2001-2013 www.nuoxin-cn.com All Rights Reserved 中國時(shí)尚網(wǎng) 版權(quán)所有
聯(lián)系方式:954 29 18 82 @qq.com
粵ICP備18025786號 營業(yè)執(zhí)照公示信息 未經(jīng)吉中國時(shí)尚網(wǎng)書面授權(quán),請勿建立鏡像,轉(zhuǎn)載請注明來源,違者依法必究
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 版權(quán)聲明 | 招聘信息 | 友情鏈接 | 合作伙伴 |